HU
A program keretében két ország Románia és Magyarország küld résztvevőket, összesen 33 személyt. A programban a kezdeményezők, résztvevők és partnerek egy kaláka során megtisztítják a Balaton környéki erdős túra útvonalak egy részét. A szemétszedési akcióba bevontunk pár helyi lakost is, akik örömmel fogadták a meghívást a kezdeményezéshez. Ez a környezetvédelmi akció megmutatta, hogy a résztvevők aktív cselekvő részesei kívánnak lenni a társadalomnak. Több zsák műanyag szemetet gyűjtöttünk össze, ezzel is hozzájárulva környezetünk megóvásához.
RO
În cadrul programului, două țări, România și Ungaria, a trimis participanți, în total 33 de persoane. În cadrul programului, inițiatorii, participanții și partenerii vor curăța câteva dintre traseele de drumeții din jurul lacului Balaton. Am implicat și câțiva localnici în campania de colectare a gunoiului, care au salutat invitația de a lua inițiativa. Această acțiune de mediu a arătat că participanții doresc să fie participanți activi în societate. Am adunat mai multe saci de gunoi din plastic, contribuind astfel la protejarea mediului.
EN
Under the program, two countries, Romania and Hungary, will send participants, a total of 33 people. In the program, the initiators, participants and partners will clean up a part of the forest hiking trails around Lake Balaton in a mound. We also involved a few local residents in the garbage collection campaign, who welcomed the invitation to take the initiative. This environmental action has shown that participants want to be active participants in society. We have collected several bags of plastic garbage, thus helping to protect our environment.
